Festivalul Filmului Francofon
Dimitri Pietrovski este un cazac, care vorbeşte franceza. Cel puţin în filmul francez despre cazaci cu subtitre in engleză de la care am venit azi, acest cazac vorbea franceza. Faptul că vorbea franceza a fost primul lucru care mi-a atras atras atenţia. Ştiu ca am utilizat în mod violent, abuziv şi repetat cuvântul „franceza“, dar cuvântul „franceza” îmi place foarte mult, şi asta anume pentru că este un cuvânt francez deci cel mai probabil vine din Franţa, un stat în care se vorbeste franceza. (voiam să mai adaug: „iar mie fraceza îmi place totuşi foarte mult”, dar am renunţat pentru că sunt sigur că jumate din cei care au inceput să citească acest articol, au renunţat dupa primele 2 rânduri :D Ura! )
Festivalul Fimlului Francez e ca o loterie. Aşa mi-a părut dintotdeauna. Mergi la un film şi - surpriză! Nu e deloc ceea la ce te aşteptai. Adica: ori e mai bun decât te-ai aşteptat; ori e mult mai rău. Am fost la 4 filme: Dans Paris, Mon Meilleur Ami , Moliere şi SERKO.
„Dans Paris” e filmul care intră în categoria filmelor după care mă simt prost. Anume, pentru că simt că am stat 2 ore vizionand cum au ajuns 2 fraţi şi o fată să se trezeasca împreună, în acelaşi pat, într-o dimineaţa. E descris foarte amănunţit cum unul din ei era in depresie pentru că se certase cu prietena-i. Motivul? Îşi făcea prea des duş. El. Argumentat, nu? Logic, nu? Mai ales când vezi exemplare prin troleiele din Chisinau care nu se spală cu săptămânile. . - foarte argumentat.
Felia memorabilă:
- recomand a se privi până la sfârşit, când el dansează pe pat :D
„Mon Meilleur Ami” a fost un film de râs. Un om de afaceri francez incheiase pariu că îşi găseşte „cel mai bun prieten” în 2 săptămâni. Şi a găsit. E un soi de film de calitate medie, despre cum un şofer de Taxi îi ţine training afaceristului despre cum să-şi facă prieteni în supermarket, în parc etc. Da. Nu chiar totul poate fi cumpărat cu bani, aşa cum credea afaceristul. Prietenii, de exemplu.
- Sunteţi prieteni?
- Mm.. DA!
- Da? Şi cum aţi făcut asta? ( - duh!.. )
@Aici este trailerul în engleză@
„Moliere” e preferatul. Mi-a plăcut subiectul.. deşi credeam că nu îmi plac filmuţele cu fundal istoric. Preotul care de fapt era actor, căsătoriile aranjate, relaţia interzisă dintre preotul-actor şi soţia celui care îl angajase au dat farmec filmului. Un film care m-a inspirat. Un film care..
@Aici este trailerul în engleză@
iar aici este felia memorabilă:
De la ultimul film mă aşteptam la mai multe. SERKO. Serko este un cal. Un cal al cazacului despre care vorbeam la inceput. Un cal pe care înainte îl chema „calul meu”. Povestioara incepe cu faptul că nişte „băieţi răi” au ucis nişte cai. Cazacul s-a supărat şi a pornit la drum să se plângă Ţarului că băieţii răi au ucis caii. Ţarul trăia foarte departe. A ajuns la Ţar - Ţarul era un copilaş de vreo 10 ani. Copilaşul i-a spus: de azi caii tăi sunt sub protecţia mea. În acest moment cazacul a începus să plângă. Gata. Ce interesant!
–
Lidia F. mi-a spus că dacă mi-a plăcut MOLIERE înseamnă că îmi plac filmele obişnuite. Voi răspunde DA, dacă filmul este şi bun. Nu contează complexitatea acestuia atâta timp cât e un film din care iau anumite idei, un film care mă inspiră, care mă face să ies din sală plin de energie deşi intrasem obosit.
În camera mea au înflorit cactuşii..
>>
Loading ...
Martie 30th, 2008 at 5:37 pm
Mda, dupa cem m-am batut cu pumnu`n kept ca ma duc la vre-un film nu am avut timp de alte activitati recreative in timpul saptaminii decit partyuri dupa noua seara… Data viitoare da BUZZ si la patzani :)
Martie 30th, 2008 at 6:37 pm
am să scriu pe blog :)
p.s. chefurile daca incepeau pe la 9 seara..
interesant cand se terminau :P
pi ăs: filmele incepeau la 5:30 pm.. si altele la 8:00 pm
sau tu aveai nevoie de PREGATIRE pentru partyurile de dupa 9 :D
Martie 30th, 2008 at 8:26 pm
anul acesta era lenea cucoana mare…insa anul trecut nu scapasem nici un film…
pe vremea aia favoritul meu era “Elles etaient cinq”-merita vazut.
Martie 30th, 2008 at 8:27 pm
oops…asta era inca 2 ani in urma..mai pe scurt GOOD MOVIE
Martie 30th, 2008 at 9:51 pm
eu am spus ca filmul este tipic… te rooooog, nu denatura lucrurile in asa masura [ironic spus]
noi toti suntem subiectivi.
“Dans Paris” :xxx asta e parerea mea subiectiva :D
si sunt fericita ca si Cezar T. crede la fel.
ai uitat sa spui ca SERKO=SERyi+KOni
merci ca raspandesti flacara Cambodiei.. cel putin un lucru e comun intre “Dans Paris” si “Moliere”, Romain Duris.
Martie 31st, 2008 at 7:53 pm
Sunt multe de zis..:)
Din pacate nu am avut posibilitatea sa merg la toate filmele, si la odeon am vazut doar 2, dintre care unul mi-a placut mult (desi nu e neaparat genu’ de filme care sa ma fascineze, pt ca la iesirea din sala am zis ca filmu e 50/50, dar dupa v-o 2-3 ore, am zis ca e bun:D), iar cel de-al doilea mi-a lasat un gust amar de film facut pentru dracu stie ce necesitati de a fascina natia rusa…ori ceva de genu…
cel ce mi-a placut a fost Coeurs…Un film cu o linie a subiectului greu digerabila, dar destul de buna…facut in stil pur francez..
si Serko..btw, ft tare “ai uitat sa spui ca SERKO=SERyi KOni” :)))
demult n-am privit un film asa de prost…subiect cu multe lacune, actori care nu prea stiu sa joace, din cate am citit pe imdb, majoritatea sunt rusi (dar asta chiar nu inseamna nimic)..in fine, un film, care, cred, nu trebuia sa fie la acest festival…(presupun ca motivu’ din care el totusi a rulat in cadrul festivalului, este faptu ca are o tangenta cu natia rusa, si au crezut ca o s prinda bine :)))) si la romanii de aici:D )
Ca sa recuperez oarecum filmele de la FFF, am reusit sa fac rost de aproape toate filmele, am m privit 5×2 si Science des rêves, La…
Ambele ft bune, desi asta cu visele m-a dat pur si simplu gata…Gael Garcia Bernal, de altfel un actor ft bun, subiect ft psihedelic si ciudat in acelasi timp…ecranizare buna….mi-a placut mult. Desi nu pot zice ca e cel m bun film vazut de mine, dar mi-a placut..
Nu imi place sa povestesc d/e filme, asa ca am zis doar impresii generale..
Martie 31st, 2008 at 8:22 pm
Moon,
nu am vazut Coeurs :)
Da interesant.. la Alianţa Franceză (acolo se pot găsi filme, no?) au ei aceleaşi filme cu subtitre în engleză? (in engl e mai bine decât română) .. pentru ca la SERKO ăsta e unicul lucru care mi-a plăcut.. că subtitrele erau în engleză..
ah da! eu ştiu franceza foarte superficial :D
da’ unii au promis că mă învaţă ))
Martie 31st, 2008 at 8:23 pm
Lidia, Romain Duris? Unde? cum? cine?
Pletosu’?
Martie 31st, 2008 at 8:41 pm
fain. pacat ca nu-s si eu, nu prea am fost la filme, am fost doar la cateva in anii trecuti, dar mi-or placut.
“elles etais cinque” o rulat anu trecut;) bun filmu, un pic banal, urat, dur, dar probabil merita vazut.
acuma k ai facut reclama la filmele astea, pe 2 din ele vreu sa le vad si eu:D
Martie 31st, 2008 at 8:49 pm
kitynata, 2 care le-am laudat ori 2 care le-am criticat că-s rele? :P:P :D
că de obicei “ei” vor sa privească/citească ceea ce nu îmi place mine..
să vadă daca e chiar e întratât de rău :D
Martie 31st, 2008 at 8:54 pm
Paul Hodorogea,
nu stiu daca la Alianta poti gasi filmele..:)
io le-am gasit prin metode mai putin “bosericoase” :D…
Martie 31st, 2008 at 9:00 pm
torrentsmd .. clar : ))
Martie 31st, 2008 at 9:25 pm
*bisercoase..
nu, nu tdm, pt ca acolo nu sunt filmele..
de pe extern:D
Martie 31st, 2008 at 9:48 pm
am gasit MOLIERE pe torrentsmd.com ..
dar era in rusă.. doar..
şi totuşi in Molier şi in Serko era ceva comun:D
calul (ref la filmuleţu de mai sus)
Martie 31st, 2008 at 9:55 pm
neaah…eu filme dublate nu privesc, decat daca nu gasesc originalu..:)
am putin respect fata de munca actorilor..iar prin dublare se sterge o parte a emotiilor, lucru care imi displace…:D
Martie 31st, 2008 at 10:12 pm
admirabil :D
nici eu nu privesc filmele dublate :)
ele strică tot.. in special mesajul iniţial..
eu vreau voce reală..
poate facem şi o petiţie pentru moldova..
sa se substituie dublarea cu subtitrele la cinematografe..
daca ati observat… la TVurile ruse care retransmit spre moldova..
au aparut subtitre.. :) ura
Martie 31st, 2008 at 11:57 pm
“daca ati observat… la TVurile ruse care retransmit spre moldova..
au aparut subtitre.. :) ura”
da..da….si totusi…:(
din pacate ft putini aici, la noi, pe bucatica asta de pamant gandesc asa..ca emotiile pot fi redate si prin voce, ca se pierde din mesaj, din emotie, din viata care este redata de actor..:(
uite numai pe tdm, unde la fiecare film original, netradus, dar cu subtitre, apare intrebarea, cand apare varianta tradusa?!
eh…
greu se misca roata…
Aprilie 1st, 2008 at 8:55 am
multumesc frumos.
o zi minunata iti doresc
Aprilie 1st, 2008 at 9:50 am
da, poftim, oricând.. doar că nu ştiu pentru ce :)
Aprilie 1st, 2008 at 1:32 pm
daca nu stii pentru ce mai bine nu zi “oricand” si inca shi poftim:))(ironic zis)
Aprilie 3rd, 2008 at 9:52 pm
mda…cel mai interesant e ca in ultimele zile nu erau nici locurio acolo..oamenii stateau pe scari in picioare si pe mesele de la balcon….cel mai interesant film a fost despre un baiat de la tipografia de calendare..nu tin minte cum se numeste filmul dar e original..:)
Aprilie 6th, 2008 at 9:11 pm
Paul, vad ca eshti initiat in ale artei, cel putin an ale filmului shi publicisticii, asha ca te rog sa ne dai shi noua de shtire cind se mai prevede ceva extraordinar sau care merita de vazut, ascultat, vizitat…
Tnx!
Mai 8th, 2008 at 8:04 am
#21, himik “Science des rêves” - cu părere de rău acesta a fost unicul film care am reuşit să-l vizionez în cadrul festivalului…
Filmul într-adevăr e neobişnuit şi interesant, chiar dacă cu greu s-a putea depăna subiectul :)
PS: Am avut norocul să stau pe scaun :D